El aprendizaje del inglés muchas veces nos enfrenta a estructuras gramaticales distintas al español. Dos conceptos esenciales son el “fenómeno del doble verbo” y el “uso del ‘to'” para conectar verbos. Hoy exploraremos estos temas con ejemplos claros y consejos prácticos. 🚀
🟣 1. El Fenómeno del Doble Verbo
En español, es común usar un verbo seguido de otro verbo en su forma infinitiva sin ninguna partícula adicional:
- ✅ Yo quiero comer pizza.
- ✅ Ella necesita estudiar para el examen.
En inglés, sin embargo, muchos verbos necesitan un segundo verbo en su forma base, precedido por “to”:
- ✅ I want to eat pizza. 🍕
- ✅ She needs to study for the exam. 📚
💡 Regla General:
Cuando un verbo de preferencia, intención o necesidad va seguido de otro verbo, este segundo verbo generalmente lleva “to”.
📝 Ejemplos Comunes:
| Español | Inglés |
|---|---|
| Yo quiero pizza. | I want pizza. 🍕 |
| Yo quiero comer pizza. | I want to eat pizza. 🍕 |
| Yo recomiendo pizza. | I recommend pizza. 🍕 |
| Yo recomiendo comprar pizza. | I recommend buying pizza. 🍕 |
📌 ¿Por Qué “Buying” en Vez de “To Buy”?
El verbo “recommend” es un caso especial. No se usa con “to” y un infinitivo, sino con el gerundio (-ing):
- ❌ I recommend to buy pizza.
- ✅ I recommend buying pizza.
👉 Tip: Otros verbos similares incluyen “suggest”, “enjoy”, y “avoid”, los cuales también requieren el gerundio y no el infinitivo con “to”.
🟢 2. El Uso del “To” para Conectar Verbos
El “to” en inglés actúa como un conector entre dos verbos, especialmente cuando el primer verbo expresa:
- Preferencia (like, love, prefer):
- I like to read books. 📖
- Intención (want, plan, decide):
- I plan to visit Paris. 🗼
- Necesidad (need, have, require):
- I need to finish my work. 💼
🎯 Estructura Común:
Verbo + “to” + Verbo
- Would you like to send this email? 📧
- I need to clean the house. 🧹
🆚 Comparación con Español:
| Español | Inglés |
|---|---|
| ¿Te gustaría enviar el correo? | Would you like to send this email? |
| ¿Te gustaría que (yo) te envíe el correo? | Would you like me to send you the email? |
🔵 Ejemplos con “I Need”
- I need pizza. 🍕 (Necesito pizza.)
- I need you. 💖 (Te necesito.)
- I need you to clean the house. 🧹 (Necesito que limpies la casa.)
📝 Regla:
Cuando el verbo “need” va seguido de una persona, el segundo verbo usa la estructura:
- ✅ “I need you to + verbo.”
- ❌ I need you clean the house. (incorrecto)
🧠 ¿Cómo Saber Cuándo Usar “To” o el Gerundio (-ing)?
| Verbo Principal | Seguido de… | Ejemplo |
|---|---|---|
| Want, need, plan | “to” + verbo | I want to learn English. |
| Recommend, suggest | Gerundio (-ing) | I recommend studying more. |
| Like, love, prefer | “to” + verbo o -ing | I like to swim / I like swimming. |
💡 Tip de Celestia:
“Un truco para recordar: Si el verbo principal indica una acción deseada o necesaria, usa ‘to’. Si el verbo principal sugiere una recomendación, usa ‘-ing’.”
🎲 Práctica: Completa las Oraciones
- I recommend ______ (visit) the new photo gallery.
- She needs ______ (finish) her project.
- Would you like ______ (join) us for dinner?
- I want you ______ (call) me later.
✅ Respuestas:
- I recommend visiting the new photo gallery.
- She needs to finish her project.
- Would you like to join us for dinner?
- I want you to call me later.
🌈 Conclusión: Claves para Recordar
- ✅ Verbo + “to” + Verbo para intenciones, necesidades o preferencias.
- ✅ Verbo + Gerundio (-ing) para recomendaciones y sugerencias.
- ✅ Usa “to” cuando el verbo principal requiere un sujeto intermedio (I need you to help me).
🌟 Reflexión Final:
¡Dominar estas estructuras te permitirá expresarte con mayor claridad y precisión en inglés! Practica diariamente y pronto usarás el doble verbo y el “to” de manera natural. 😊
4o