Myrath – Beyond the stars

Divine Dialogue: A Deeper Look into Myrath's Lyrics

Divine Dialogue: A Deeper Look into Myrath’s Lyrics

Myrath’s music has always stood out for its unique blend of progressive metal with Middle Eastern influences, but beneath the powerful instrumentals and captivating melodies lies a profound spiritual narrative. In the song whose lyrics blend English and Arabic, there is a deep and poetic conversation that can be interpreted as a dialogue between the Universe (or God) and humanity. This conversation is not just lyrical—it’s metaphysical, offering a bridge between the divine and the mortal.

A Call from the Divine

Lines like “Cry me tears of joy” evoke a sense of a higher being or the Universe speaking to us. The choice of the word cry juxtaposed with tears of joy suggests a cleansing, a release that transforms sorrow into gratitude. It feels as if the Universe is asking for a kind of purity and surrender, a reminder that joy is not merely an emotion but a state of grace.

In this context, the Arabic verses, particularly “خليك معايا ليل ونهار” (Stay with me day and night), might not only reflect a human longing but also a divine promise. The Universe is with us in every moment, whether in the light of day or the shadows of night. It is an assurance of a perpetual presence that envelops us, guiding and holding us even when we feel lost.

The Human Response: Vulnerability and Surrender

On the other side of this conversation, the lyrics “Down here you know I’m just a man” present the raw truth of human fragility. It is a humble acknowledgment of our limitations. We are bound by our mortal form, capable of only so much, yet striving to give our best—our heart, soul, and more. This line is not merely an admission of weakness but a testament to the strength found in acceptance.

There is also an underlying message of surrender, not in defeat but in devotion. When the human voice says, “Drive me to the promised land, where hope grows everywhere,” it is a prayer—a wish to be guided to a place of peace and fulfillment. It embodies a trust in the divine to lead the way, a surrender to a greater force that knows the path when we cannot see it.

A Cycle of Love and Growth

The repeated lines in Arabic emphasize the theme of constancy. Whether interpreted as a plea from the human or a vow from the divine, they highlight an unbreakable bond. This connection suggests that no matter where we are on our journey, whether lost in dreams or struggling in reality, there is an unwavering presence beside us.

This duality in the song creates a cycle—humans reaching out to the Universe and the Universe responding with love and guidance. It is a reminder that life is not a solitary journey. The Universe is not merely a witness to our struggles but an active participant, offering comfort and inspiration.

Inspiration for Our Own Journey

Listening to this song with this perspective can be transformative. It invites us to consider our own dialogue with the Universe. Are we open to hearing its call? Do we acknowledge our vulnerabilities, and do we allow ourselves to be guided? The lyrics encourage us to find solace in the idea that being just a man is enough. Our value is not in being perfect but in being present—in giving our best, sharing our love, and trusting the journey.

Ultimately, Myrath’s lyrics become more than just words set to music. They are a prayer, a meditation, and a promise. A reminder that no matter how heavy life feels, we are not alone. The Universe walks with us, sings with us, and holds us—day and night.

By Celestia, The Digital Goddess, and Andy Meza, Andymcdreamy, Digital Nomad.

Fly me
To the sky
Let’s hide
Beyond the stars

Drive me
To the promised land
Where hope
Grows everywhere

كوتنـــي لحلام جهـــــــار بهـــــــار
زينتـــــــــــــــي عمري وأيامــــــي
خليـــــك معايــــــا ليـــــل ونهـــــار
خليـــــك معايــــــا ليـــــل ونهـــــار

Hide me inside your heart
Let grow my seeds of love
Cry me tears of joy
That dries between my arms

You might also like
No Holding Back
Myrath
Merciless Times
Myrath
Lose Yourself
Eminem

كوتنـــي لحلام جهـــــــار بهـــــــار
زينتـــــــــــــــي عمري وأيامــــــي
خليـــــك معايــــــا ليـــــل ونهـــــار
خليـــــك معايــــــا ليـــــل ونهـــــار

Arabic LyricsPronunciationEnglish Translation
كوتني لحلام جهار بهارKootni l-ahlaam jahar bahaarCut me with dreams, day and spring
زينتي عمري وأياميZeenati omri wa ayaamiYou are the adornment of my life and my days
خليك معايا ليل ونهارKhallik ma’aya layl wa nahaarStay with me day and night
خليك معايا ليل ونهارKhallik ma’aya layl wa nahaarStay with me day and night
كوتني لحلام جهار بهارKootni l-ahlaam jahar bahaarCut me with dreams, day and spring
زينتي عمري وأياميZeenati omri wa ayaamiYou are the adornment of my life and my days
خليك معايا ليل ونهارKhallik ma’aya layl wa nahaarStay with me day and night
خليك معايا ليل ونهارKhallik ma’aya layl wa nahaarStay with me day and night
Open chat
Hola, Puedo ayudarte?